日記と英語を
どちらも習慣化したいなら
「Joe」

あなたの『日常』が、最強の英語フレーズ集に

なぜどちらも続かないのか

日記も、英語も、続かない理由がある

日記を始めたけど → 何を書けばいいかわからない

「今日は特に何もなかった」と感じた日に書けなくなり、三日坊主で終わる。

英語を勉強しているけど → 教科書の例文は自分事に感じない

「This is a pen.」のような例文をいくら覚えても、実際には使えない英語ばかり。

二つを別々に頑張ろうとすると → どちらも中途半端に終わる

日記習慣と英語学習、それぞれ別のアプリや教材で取り組むと続かない。

Joeの答え

日本語で日記を書くだけ。
それだけで日記習慣と英語学習が同時に続く。

Joeの3つのコア機能

日本語で書くだけ、あとはJoeがやってくれる

スマホで日記を書く感覚で使える。難しい操作は一切なし。

機能 01

日本語で書くだけで
AIが自然に英訳

「良いと思って買ったのに、まだ一度も着てない服が何着かある」
——日常的なことだけど、英語でとっさに出てきますか？

Joeなら、そのまま日本語で入力するだけ。AIが文脈を読み取り、自然な英語表現に変換します。

入力：良いと思って買ったのに、一度も着てない服が何着かある
→ "I have several clothes I bought thinking they were nice, but I've never worn them even once."

機能 02

自分だけの
フレーズ集を自動生成

気に入った英語フレーズを保存すると、世界にひとつしかない「自分事の例文集」が完成。

教科書的な例文ではなく「自分が実際に言いたかったこと」だから、記憶への定着が圧倒的に早い。

✓フレーズを保存するだけで例文集が育つ
✓和訳も自動で付いてくる
✓あとから編集・整理も自由

機能 03

保存したフレーズで
英作文トレーニング

ただ読むだけでなく、「書く」練習まで完結。
保存したフレーズを使って英作文を作成→AIが添削→より自然な英語へレベルアップ。

スマホひとつでインプットからアウトプットまで完結します。

使い方はシンプル

習慣化は「書くこと」から始まる

✍️

Step 01

日本語で書く

今日あったことをそのままスマホに入力。日記感覚でOK。

🤖

Step 02

AIが英語に変換

文脈を読み取り、自然な英語表現に自動翻訳。フレーズを保存。

📚

Step 03

自分の教材が育つ

保存するたびに、あなただけの英語フレーズ集が完成していく。

よくある疑問

インストール前に気になること

iPhoneを持っていれば使えますか？

はい。App StoreやGoogle Playから無料でインストールしてすぐに使い始められます。サインアップも不要でお試しいただけます。

英語力がゼロでも使えますか？

むしろゼロから始める方に最適です。日本語で入力するだけなので、英語力は一切問いません。

毎日続けられるか不安です

1行でも大丈夫です。スマホでサクッと書けるので、日記アプリとして気軽に続けられます。

無料で使えますか？

AI翻訳・フレーズ保存などの基本機能は無料です。さらに多くの機能はPro版（月額320円〜）でご利用可能です。

まずは日本語で、
日記を書いてみませんか？

3行でいい。今日あったことでいい。
あなたの言葉が、そのまま英語教材になります。

日記と英語をどちらも習慣化したいなら「Joe」