Joe
Journal of English
日記が続かない理由
日記もジャーナルも、続かない
✕
「今日も何も書けなかった」 → 三日坊主で終わる
何を書けばいいかわからず、ページを開いたまま閉じてしまう。
✕
英語で日記を書こうとした → 難しくて続かない
英語力がないと書けないと思い込み、ハードルが上がってしまう。
✕
日記習慣と英語学習、別々に頑張る → どちらも中途半端に
二つを別々に続けようとすると、どちらかが必ず止まる。
解決策
「自分の思っていること」から
生きた英語教材が生まれる。
日記作成・翻訳画面
Joeの3つのコア機能
日本語で書くだけ、あとはJoeがやってくれる
日記・ジャーナル・その日感じたことを入力するだけ。英語学習のハードルを限りなくゼロにしました。
機能 01日本語で書くだけで
日本語で書くだけで
AIが自然に英訳
「明日は仕事休んで1日中寝てたい」
「あの映画、マジで泣けた」
——こんな言葉、英語でとっさに出てきますか？
Joeなら、普段心の中で思っていることをそのまま日本語で入力するだけ。 AIが文脈を読み取り、自然な英語に変換します。
入力：明日は仕事休んで1日中寝てたい
→ "I just want to take tomorrow off and sleep all day."
→ "I just want to take tomorrow off and sleep all day."
機能 02自分だけの
自分だけの
フレーズ集を自動生成
気に入った英語フレーズを保存すると、世界にひとつしかない「自分事の例文集」が完成します。
教科書的な例文ではなく「自分が実際に言いたかったこと」だから、記憶への定着が圧倒的に早い。
- ✓フレーズを保存するだけで例文集が育つ
- ✓和訳も自動で付いてくる
- ✓あとから編集・整理も自由
機能 03保存したフレーズで
保存したフレーズで
英作文トレーニング
ただ読むだけでなく、「書く」練習まで完結できます。
保存したフレーズを使って英作文を作成→AIが添削→より自然な英語へとレベルアップ。
インプットからアウトプットまで、Joeひとつで完結します。
使い方はシンプル
習慣化は「書くこと」から始まる
✍️
Step 01
日本語で書く
今日あったことや思ったことをそのまま入力。日記感覚でOK。
🤖
Step 02
AIが英語に変換
文脈を読み取り、自然な英語表現に自動翻訳。気になるフレーズを保存。
📚
Step 03
自分の教材が育つ
保存するたびに、あなただけの英語フレーズ集が完成していく。
よくある疑問
始める前に気になること
英語が苦手でも日記として使えますか？
はい。日本語で入力するだけなので、英語力は一切問いません。日記を書く感覚でそのまま使えます。
毎日続けられるか不安です
3行の日記でも大丈夫です。「短くても書くこと」を続けるだけで、いつのまにかフレーズ集が積み上がります。
無料で使えますか？
基本的なAI翻訳・フレーズ保存はすべて無料でご利用いただけます。さらに多くの機能はPro版（月額320円〜）でご利用可能です。
他の日記アプリと何が違いますか？
普通の日記アプリは「書くだけ」ですが、Joeは書いた内容がそのまま英語教材になります。日記習慣と英語学習を同時に続けられる点が根本的に異なります。